“pounce” in Indonesian
Definition
Melompat atau bergerak cepat ke arah sesuatu atau seseorang untuk menangkap atau menyerang, seperti perilaku kucing atau predator. Kadang juga dipakai secara kiasan untuk kesempatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk perilaku hewan pemangsa, tapi juga bisa untuk manusia yang cepat menangkap peluang atau kesalahan ('pounce on a mistake'). Sering muncul dalam bentuk 'pounce on'.
Examples
The cat waited quietly and then pounced on the mouse.
Kucing itu menunggu diam-diam lalu **menerkam** tikus itu.
Some birds pounce from the air to catch insects.
Beberapa burung **menerkam** serangga dari udara.
Don’t pounce on your food, eat slowly.
Jangan **menerkam** makananmu, makanlah pelan-pelan.
Reporters were quick to pounce on the politician’s mistake.
Para wartawan dengan cepat **menerkam** kesalahan politisi itu.
Kids love to pounce on piles of autumn leaves.
Anak-anak suka **meloncat** ke tumpukan daun musim gugur.
If you see a good deal online, you should pounce before it’s gone.
Jika kamu melihat penawaran bagus secara online, kamu harus segera **menerkamnya** sebelum hilang.