“pounce” in Bengali
Definition
কিছু ধরতে বা আক্রমণ করতে খুব দ্রুত বা হঠাৎ করে ঝাঁপিয়ে পড়া। সাধারণত বিড়াল বা শিকারি প্রাণীদের আচরণ বোঝাতে ব্যবহার হয়, তবে মানুষ বা সুযোগের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্ৰধানত পশুদের (বিশেষ করে বিড়াল বা শিকারি প্রাণী) জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে কারো সুযোগ বা ভুল ধরার ক্ষেত্রেও বলা হয়। 'pounce on' মানে কোনো কিছুর প্রতি দ্রুত এগিয়ে যাওয়া বা আক্রমণ করা।
Examples
The cat waited quietly and then pounced on the mouse.
বিড়ালটি চুপচাপ অপেক্ষা করল, তারপর মাউসের ওপর **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।
Some birds pounce from the air to catch insects.
কিছু পাখি আকাশ থেকে **ঝাঁপিয়ে পড়ে** পোকামাকড় ধরে।
Don’t pounce on your food, eat slowly.
তোমার খাবারের ওপর **ঝাঁপিয়ে পড়ো** না, ধীরে খাও।
Reporters were quick to pounce on the politician’s mistake.
সংবাদকর্মীরা রাজনীতিবিদের ভুল ধরতে দ্রুত **ঝাঁপিয়ে পড়ে**।
Kids love to pounce on piles of autumn leaves.
বাচ্চারা শরতের পাতা গাদার ওপর **ঝাঁপিয়ে পড়তে** ভালোবাসে।
If you see a good deal online, you should pounce before it’s gone.
অনলাইনে ভালো কোনো অফার দেখলে, হারানোর আগে **ঝাঁপিয়ে পড়ো**।