“possessed” in Urdu

• آسیب زدہ
• جن یا شیطان زدہ

Definition

'آسیب زدہ' اُس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جس پر کوئی جن یا شیطان قابض ہو جائے، یا جو شدید جذبات یا جنون میں مبتلا ہو کر اپنا کنٹرول کھو بیٹھے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر ہارر یا ماورائی کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام زبان میں شدید غصے یا کسی خیال کے قبضے میں آنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ 'focused' یا 'obsessed' سے زیادہ ڈرامائی اور شدید ہے۔

Examples

In the movie, the girl looked possessed.

فلم میں لڑکی **آسیب زدہ** نظر آ رہی تھی۔

He had a possessed look in his eyes.

اس کی آنکھوں میں **آسیب زدہ** سی چمک تھی۔

He was possessed by the idea of proving everyone wrong.

سب کو غلط ثابت کرنے کے خیال نے اسے **آسیب زدہ** کر دیا تھا۔

She cleaned the apartment like she was possessed.

اس نے ایسا صفایا کیا جیسے کسی نے اسے **آسیب زدہ** کر دیا ہو۔

She seemed possessed by anger.

وہ ایسے تھی جیسے غصے نے اس کو **آسیب زدہ** کر دیا ہو۔

Ever since the competition started, he's been possessed.

مقابلہ شروع ہوتے ہی وہ **آسیب زدہ** ہو گیا ہے۔