“possessed” in Bengali

• ভুতগ্রস্ত
• অপ্রকৃতিস্থর মতো

Definition

'Possessed' বলতে বোঝায় কাউকে কোনো অশুভ আত্মা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বা কেউ যখন চরমভাবে কিছুতে মগ্ন হয়ে নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে।

Usage Notes (Bengali)

ভুত বা অশরীরী নিয়ে গল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় অতিরিক্ত রাগ, আবেগ বা একাগ্রতায় নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'possessed by anger'। 'Focused' বা 'obsessed' থেকে অনেক বেশি তীব্র।

Examples

In the movie, the girl looked possessed.

সিনেমায় মেয়েটির চেহারা **ভুতগ্রস্ত** লাগছিল।

He had a possessed look in his eyes.

তার চোখে ছিল **ভুতগ্রস্ত** এক দৃষ্টি।

He was possessed by the idea of proving everyone wrong.

সবাইকে ভুল প্রমাণ করতে চাওয়ার ভাবনায় সে **ভুতগ্রস্ত** হয়ে পড়েছিল।

She cleaned the apartment like she was possessed.

সে যেন **ভুতগ্রস্ত** হয়ে অ্যাপার্টমেন্ট পরিষ্কার করল।

She seemed possessed by anger.

সে যেন **ভুতগ্রস্ত** রাগে ছিল।

Ever since the competition started, he's been possessed.

প্রতিযোগিতা শুরু হওয়ার পর থেকেই সে **ভুতগ্রস্ত** হয়ে গেছে।