“posse” in Korean

• 친구 무리
• 보안관 보조대(역사적)

Definition

서로 잘 어울리는 친구들로 이루어진 모임을 의미합니다. 예전 서부에서는 보안관을 돕는 집단을 뜻하기도 했습니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 주로 친구 무리를 말하며, 힙합이나 청소년 문화에서 자주 쓰입니다. 역사적 의미는 구미 서부 영화 등에서 등장합니다. '갱'보다는 부정적이지 않습니다.

Examples

He went to the concert with his posse.

그는 그의 **친구 무리**와 함께 콘서트에 갔다.

The sheriff gathered a posse to catch the thief.

보안관은 도둑을 잡으려고 **보조대**를 모았다.

Whenever I need support, my posse has my back.

내가 도움이 필요할 때마다 **친구 무리**가 항상 내 편이 되어줘.

We rolled up to the party with the whole posse last night.

어젯밤 모두 함께 **친구 무리**와 파티에 갔다.

In old Western movies, the posse always goes after the bad guys.

옛 서부 영화에서 **보조대**는 항상 나쁜 놈들을 뒤쫓았다.

My posse is coming over to watch movies tonight.

오늘 밤 내 **친구 무리**가 집에 와서 영화 볼 거야.