“positioning” in Russian
Definition
Размещение чего-либо или кого-либо в определённом месте; также может означать восприятие компании или продукта на рынке относительно конкурентов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе, маркетинге, спорте и при описании пространства. В фразах типа 'стратегическое позиционирование', 'позиционирование бренда' указывает на восприятие или стратегию.
Examples
Good positioning is important in football to score goals.
В футболе важно хорошее **позиционирование**, чтобы забивать голы.
The company focused on the positioning of its new product.
Компания сосредоточилась на **позиционировании** своего нового продукта.
The positioning of chairs in the room made it look bigger.
**Позиционирование** стульев в комнате делало её визуально больше.
Their brand positioning helps them stand out in a crowded market.
**Позиционирование** их бренда помогает им выделяться на переполненном рынке.
She gave advice on the positioning of the artwork for the best lighting.
Она дала совет по **позиционированию** произведения искусства для лучшего освещения.
We need to rethink our positioning if we want more customers.
Если мы хотим больше клиентов, нам нужно пересмотреть наше **позиционирование**.