“positioning” in Bengali

• স্থিতি নির্ধারণ
• অবস্থান নির্ধারণ

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে নির্দিষ্ট স্থানে রাখা বা তাদের অবস্থান নির্ধারণ করা; ব্যবসা বা মার্কেটিং-এ, অন্যদের তুলনায় নিজেকে কিভাবে তুলে ধরা হয় তার বর্ণনা।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায় 'brand positioning', 'market positioning' ইত্যাদি শব্দগুলো ব্যবহৃত হয়। খেলাধুলা ও স্থান সংক্রান্ত প্রসঙ্গে শারীরিক অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসায় সাধারণত ব্র্যান্ডের ভাবমূর্তি এবং কৌশল বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

Examples

Good positioning is important in football to score goals.

ফুটবলে ভালো **স্থিতি নির্ধারণ** গোল করতে গুরুত্বপূর্ণ।

The company focused on the positioning of its new product.

কোম্পানিটি তাদের নতুন পণ্যের **স্থিতি নির্ধারণ** নিয়ে মনোযোগ দিয়েছিল।

The positioning of chairs in the room made it look bigger.

রুমে চেয়ারগুলোর **অবস্থান নির্ধারণ** ঘরটিকে আরও বড় মনে করাচ্ছিল।

Their brand positioning helps them stand out in a crowded market.

তাদের ব্র্যান্ডের **স্থিতি নির্ধারণ** তাদের ভিড়ের মধ্যে আলাদা করে দেয়।

She gave advice on the positioning of the artwork for the best lighting.

শিল্পকর্মের সেরা আলো পেতে তিনি **স্থিতি নির্ধারণ** নিয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন।

We need to rethink our positioning if we want more customers.

আমাদের আরও গ্রাহক পেতে হলে আমাদের **স্থিতি নির্ধারণ** নতুন করে ভাবতে হবে।