“position” in Urdu

• مقام
• عہدہ (نوکری)

Definition

کسی چیز یا شخص کے موجود ہونے کی جگہ یا ترتیب کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی تنظیم میں نوکری یا منصب کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'position' رسمی و غیر رسمی دونوں سیاق میں آتا ہے: مثلاً نوکری کا عنوان ('position کے لیے درخواست دینا')، جسمانی حالت یا ترتیب ('مناسب position')، یا کسی سماجی رتبے کے لیے۔ اسے صرف جگہ یا حالت سمجھ کر استعمال نہ کریں۔

Examples

She changed her position to sit more comfortably.

اس نے زیادہ آرام سے بیٹھنے کے لیے اپنی **پوزیشن** بدلی۔

Please keep this vase in its original position.

برائے مہربانی اس گلدان کو اس کی اصل **مقام** پر رکھیں۔

He applied for a position at the new company.

اس نے نئی کمپنی میں ایک **عہدہ** کے لیے درخواست دی۔

What's your position on this issue?

اس معاملے پر آپ کا **موقف** کیا ہے؟

After working hard, she finally got a management position.

محنت کے بعد اسے آخرکار انتظامی **عہدہ** مل گیا۔

Can you move your car? It's blocking my position in the parking lot.

کیا آپ اپنی گاڑی ہٹا سکتے ہیں؟ یہ پارکنگ میں میری **جگہ** روک رہی ہے۔