“position” in Spanish
Definition
El lugar donde algo o alguien está situado, o la forma en que están organizados. También puede referirse a un empleo o puesto dentro de una organización.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos formales e informales. Se usa mucho para hablar de puestos de trabajo ('aplicar a una posición'), posturas corporales ('en una posición cómoda') y posiciones sociales. No confundir con 'condición' o 'ubicación', ya que 'posición' implica un arreglo o un rol, no solo lugar.
Examples
She changed her position to sit more comfortably.
Ella cambió de **posición** para sentarse más cómoda.
Please keep this vase in its original position.
Por favor, mantén este jarrón en su **posición** original.
He applied for a position at the new company.
Solicitó una **posición** en la nueva empresa.
What's your position on this issue?
¿Cuál es tu **posición** sobre este tema?
After working hard, she finally got a management position.
Después de mucho esfuerzo, finalmente consiguió una **posición** de gerente.
Can you move your car? It's blocking my position in the parking lot.
¿Puedes mover tu auto? Está bloqueando mi **posición** en el estacionamiento.