"position" in Portuguese (BR)
Definition
O lugar onde algo ou alguém está situado, ou a maneira como estão organizados. Também pode significar um cargo ou função em uma organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais e informais. Refere-se a cargos de trabalho ('vaga para posição X'), à maneira como algo está colocado ('em uma posição confortável') e também status social. Não confunda com 'localização' ou 'condição'; 'posição' envolve arranjo ou função.
Examples
She changed her position to sit more comfortably.
Ela mudou de **posição** para sentar mais confortável.
He applied for a position at the new company.
Ele se candidatou a uma **posição** na nova empresa.
Please keep this vase in its original position.
Por favor, mantenha este vaso em sua **posição** original.
What's your position on this issue?
Qual é a sua **posição** sobre esse assunto?
After working hard, she finally got a management position.
Depois de muito esforço, ela finalmente conseguiu uma **posição** de gerente.
Can you move your car? It's blocking my position in the parking lot.
Você pode mover seu carro? Está bloqueando minha **posição** no estacionamento.