“position” in Bengali

• অবস্থান
• পদ (চাকরি)

Definition

কোনো কিছু বা কারো কোথায় বা কীভাবে রাখা আছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও কোনো সংস্থায় কাজ বা ভূমিকা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

দ্বৈত অর্থে ব্যবহৃত হয়—কর্মজগতে পদবী এবং স্থান/ব্যবস্থা বোঝাতে। 'position' সাধারণত বেশি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয় যেমন 'apply for a position', আবার দৈনন্দিন পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হয় যেমন 'comfortable position'।

Examples

She changed her position to sit more comfortably.

সে আরো আরামদায়কভাবে বসার জন্য তার **অবস্থান** পরিবর্তন করল।

Please keep this vase in its original position.

অনুগ্রহ করে এই ফুলদানিটা তার আসল **অবস্থানে** রাখুন।

He applied for a position at the new company.

সে নতুন কোম্পানিতে একটি **পদ** পাওয়ার জন্য আবেদন করেছিল।

What's your position on this issue?

এই বিষয়ে আপনার **অবস্থান** কী?

After working hard, she finally got a management position.

কঠোর পরিশ্রমের পরে, সে অবশেষে একটি ব্যবস্থাপক **পদ** পেল।

Can you move your car? It's blocking my position in the parking lot.

আপনি কি আপনার গাড়ি সরাতে পারেন? এটা পার্কিংয়ে আমার **অবস্থান** আটকে দিচ্ছে।