“posing” in Russian
Definition
Тело удерживается в определённой позе, чаще всего для фотографии, рисунка или чтобы выглядеть особым образом. Также может значить притворяться тем, кем не являешься.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто употребляется в теме фотографии, моды, искусства. В сочетании 'posing as...' используется, когда кто-то притворяется (например, 'posing as a doctor').
Examples
She is posing for a photo.
Она **позирует** для фотографии.
The model spent hours posing at the studio.
Модель провела часы, **позируя** в студии.
He was posing as a doctor to trick people.
Он **выдавал себя** за врача, чтобы обмануть людей.
Stop posing and just smile naturally!
Перестань **позировать** и просто улыбнись естественно!
I caught him posing as my boss in an email.
Я поймал его на том, что он **выдавал себя** за моего начальника в письме.
Some influencers spend more time posing than actually living.
Некоторые инфлюенсеры тратят больше времени на **позирование**, чем на настоящую жизнь.