"posing" in Portuguese (BR)
Definition
Manter o corpo em uma posição específica, geralmente para uma foto, pintura ou para parecer de certa forma. Também pode significar fingir ser algo que você não é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Posing' é comum em fotografia, moda ou arte. Informalmente, pode significar fingir ser algo que não é ('posing as a doctor'). O contexto indica se é uma pose física ou atuação.
Examples
She is posing for a photo.
Ela está **posando** para uma foto.
The model spent hours posing at the studio.
A modelo passou horas **posando** no estúdio.
He was posing as a doctor to trick people.
Ele estava **fingindo** ser médico para enganar as pessoas.
Stop posing and just smile naturally!
Pare de **posar** e sorria naturalmente!
I caught him posing as my boss in an email.
Peguei ele **fingindo** ser meu chefe num e-mail.
Some influencers spend more time posing than actually living.
Alguns influenciadores passam mais tempo **posando** do que realmente vivendo.