“posing” in Japanese

• ポーズをとる
• なりすます

Definition

体を特定の姿勢で保つこと。主に写真や絵のため、または格好よく見せるために行う。また、何かになりすます意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

写真やファッション、アートのときは「ポーズをとる」と言う。誰かになりすます場合は「なりすます」を使う。

Examples

She is posing for a photo.

彼女は写真のために**ポーズをとって**いる。

The model spent hours posing at the studio.

モデルはスタジオで何時間も**ポーズをとっていた**。

He was posing as a doctor to trick people.

彼は人を騙すために医者の**ふりをしていた**。

Stop posing and just smile naturally!

**ポーズをとる**のはやめて、自然に笑って！

I caught him posing as my boss in an email.

私は彼が私の上司になりすましてメールを送っているのを見つけた。

Some influencers spend more time posing than actually living.

一部のインフルエンサーは実生活よりも**ポーズをとる**ことに時間を使っている。