“posing” in Indonesian
Definition
Menahan tubuh dalam posisi tertentu, biasanya untuk foto, lukisan, atau agar terlihat menarik. Juga dapat berarti berpura-pura menjadi orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam konteks foto, seni, gunakan 'berpose'. Untuk pura-pura jadi orang lain, gunakan 'berpura-pura', misal 'berpura-pura sebagai...'.
Examples
She is posing for a photo.
Dia sedang **berpose** untuk foto.
The model spent hours posing at the studio.
Model tersebut **berpose** berjam-jam di studio.
He was posing as a doctor to trick people.
Dia **berpura-pura** menjadi dokter untuk menipu orang.
Stop posing and just smile naturally!
Berhenti **berpose** dan tersenyumlah secara alami!
I caught him posing as my boss in an email.
Saya memergoki dia **berpura-pura** sebagai bos saya di email.
Some influencers spend more time posing than actually living.
Beberapa influencer menghabiskan lebih banyak waktu untuk **berpose** daripada benar-benar hidup.