“porter” in Urdu

قلیپورٹر (بیئر)

Definition

قلی وہ شخص ہے جو ہوٹل، اسٹیشن یا ایئرپورٹ پر سامان یا بھاری چیزیں اُٹھاتا ہے۔ 'پورٹر' ایک قسم کی گہری رنگت والی بیئر کو بھی کہتے ہیں۔

'قلی' زیادہ تر سروس والے ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'پورٹر' (بیئر) عام طور پر سیاق سے واضح ہو جاتا ہے۔ اسے 'ڈورمین' یا عام 'کیرئیر' سے الجھائیں نہیں۔

The porter carried our bags to the room.

**قلی** نے ہمارا سامان کمرے تک پہنچایا۔

A porter helped the old man at the station.

اسٹیشن پر ایک **قلی** نے بوڑھے آدمی کی مدد کی۔

He ordered a porter with his dinner.

اس نے کھانے کے ساتھ ایک **پورٹر (بیئر)** منگوائی۔

Ask the porter if he can store these bags until check-in.

**قلی** سے پوچھیں کیا وہ چیک اِن سے پہلے یہ بیگ رکھ سکتا ہے؟

The porter gave us directions when we got off the train.

ٹرین سے اُترنے پر **قلی** نے ہمیں راستہ بتایا۔

I'm not really into IPAs—I usually go for a porter or a stout.

مجھے IPA زیادہ پسند نہیں—میں عموماً **پورٹر (بیئر)** یا اسٹاؤٹ لیتا ہوں۔