“porter” in Russian
Definition
Носильщик — это человек, который помогает переносить чемоданы и тяжёлые вещи, обычно в отеле, на вокзале или в аэропорту. Слово также обозначает сорт тёмного пива.
Usage Notes (Russian)
'Носильщик' используют для работников в гостиницах и вокзалах. 'Портер' (пиво) ясна из контекста. Не путайте с 'швейцаром', который охраняет вход.
Examples
The porter carried our bags to the room.
**Носильщик** отнёс наши сумки в номер.
A porter helped the old man at the station.
На вокзале **носильщик** помог старику.
He ordered a porter with his dinner.
Он заказал **портер** к ужину.
Ask the porter if he can store these bags until check-in.
Спросите **носильщика**, может ли он подержать эти сумки до заселения.
The porter gave us directions when we got off the train.
Когда мы вышли из поезда, **носильщик** показал нам дорогу.
I'm not really into IPAs—I usually go for a porter or a stout.
Я не особо люблю IPA — обычно беру **портер** или стаут.