“portals” in Spanish
Definition
Los portales son puertas o entradas grandes, a menudo impresionantes, que llevan a un edificio u otro lugar. En tecnología o fantasía, un portal también puede ser una entrada a otro mundo o un sitio web principal que da acceso a otros sitios.
Usage Notes (Spanish)
‘Portales’ suele referirse a entradas grandes y formales (arquitectura). En tecnología, es un sitio web principal ('portal de noticias'). En fantasía, indica una puerta mágica a otro mundo. No confundir con 'puerta' (entrada común). Forman parte de frases como 'portal de internet' o 'portal mágico'.
Examples
The castle has two large stone portals at the entrance.
El castillo tiene dos grandes **portales** de piedra en la entrada.
Many websites act as portals to other online services.
Muchos sitios web funcionan como **portales** a otros servicios en línea.
Stories often describe magical portals to different worlds.
Las historias a menudo describen **portales** mágicos a diferentes mundos.
Check the main portals if you want the latest news updates.
Consulta los principales **portales** si quieres las últimas noticias.
The old city’s portals have become popular spots for tourists’ photos.
Los **portales** de la ciudad antigua se han vuelto lugares populares para las fotos de los turistas.
Fantasy games often let you travel through mysterious portals to hidden realms.
Los juegos de fantasía suelen permitirte viajar por misteriosos **portales** a reinos ocultos.