"portals" in Portuguese (PT)
Definition
Portais são portas ou entradas grandes, geralmente imponentes, que conduzem a um edifício ou outro local. Em tecnologia ou fantasia, um 'portal' também pode ser uma entrada para outro mundo ou um site principal que dá acesso a outros sites.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Portais’ refere-se geralmente a entradas grandes e imponentes, muito usadas na arquitetura. Em tecnologia é comum para grandes sites; em fantasia, para passagens entre mundos. Expressões comuns: 'portal de internet', 'portal mágico'. Não deve ser confundido com 'porta' (entrada simples).
Examples
The castle has two large stone portals at the entrance.
O castelo tem dois grandes **portais** de pedra na entrada.
Many websites act as portals to other online services.
Muitos sites funcionam como **portais** para outros serviços online.
Stories often describe magical portals to different worlds.
As histórias costumam descrever **portais** mágicos para diferentes mundos.
Check the main portals if you want the latest news updates.
Consulta os principais **portais** se quiseres as últimas notícias.
Fantasy games often let you travel through mysterious portals to hidden realms.
Jogos de fantasia muitas vezes permitem que viajes através de misteriosos **portais** para reinos ocultos.
The old city’s portals have become popular spots for tourists’ photos.
Os **portais** da cidade antiga tornaram-se locais populares para fotografias de turistas.