"portals" in Portuguese (BR)
Definition
Portais são portas ou entradas grandes, geralmente imponentes, que levam a um prédio ou outro local. Em tecnologia ou fantasia, ‘portal’ também significa uma entrada para outro mundo ou um site principal que dá acesso a outros sites.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Portais’ transmite uma ideia de imponência (especialmente em arquitetura). Em tecnologia, refere-se a sites principais; em fantasia ou ficção científica, descreve passagens mágicas entre mundos. Use em contextos como 'portal de notícias' (internet), 'portal mágico' (fantasia). Não confundir com 'porta' (entrada comum).
Examples
The castle has two large stone portals at the entrance.
O castelo tem dois grandes **portais** de pedra na entrada.
Many websites act as portals to other online services.
Muitos sites funcionam como **portais** para outros serviços online.
Stories often describe magical portals to different worlds.
Histórias frequentemente descrevem **portais** mágicos para outros mundos.
Check the main portals if you want the latest news updates.
Confira os principais **portais** se quiser as últimas notícias.
Fantasy games often let you travel through mysterious portals to hidden realms.
Jogos de fantasia geralmente permitem que você viaje por **portais** misteriosos para reinos ocultos.
The old city’s portals have become popular spots for tourists’ photos.
Os **portais** da cidade antiga se tornaram pontos populares para fotos de turistas.