“polite” in Urdu

• مہذب
• شائستہ

Definition

یہ لفظ دوسروں کے ساتھ احترام اور اچھے اخلاق سے پیش آنے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً 'be polite to', 'polite conversation', 'polite request' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ یہ ظاہری رویے کو ظاہر کرتا ہے، لازمی نہیں کہ اس میں گرمجوشی یا دوستی ہو۔ اسے 'politic' سے نہ ملائیں۔

Examples

The children were very polite to their teacher.

بچے اپنے استاد کے ساتھ بہت **مہذب** تھے۔

Please be polite when you ask for help.

براہ کرم مدد مانگتے وقت **مہذب** رہیں۔

He gave a polite smile and said hello.

اس نے **شائستہ** انداز میں مسکرا کر ہیلو کہا۔

She was polite, but I could tell she wanted the conversation to end.

وہ **مہذب** تھی، مگر میں جان گیا کہ وہ گفتگو ختم کرنا چاہتی ہے۔

A polite email can make a big difference when you're asking for a favor.

ایک **شائستہ** ای میل کسی سے مدد مانگتے وقت بہت فرق پیدا کر سکتی ہے۔

He said no in a polite way, so nobody felt offended.

اس نے **شائستہ** انداز میں انکار کیا، اس لیے کسی کو برا محسوس نہیں ہوا۔