"polite" in Portuguese (BR)
Definition
Que demonstra bons modos e respeito pelos outros na maneira de falar ou agir. Uma pessoa educada evita ser grossa e procura não causar desconforto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em expressões como 'be polite to', 'polite conversation' e 'polite request'. Normalmente descreve o comportamento externo, então alguém pode ser polite sem ser caloroso ou amigável. Não confunda com 'politic', que tem outro significado.
Examples
The children were very polite to their teacher.
As crianças foram muito **educadas** com a professora.
Please be polite when you ask for help.
Por favor, seja **educado** quando pedir ajuda.
He gave a polite smile and said hello.
Ele deu um sorriso **educado** e disse oi.
She was polite, but I could tell she wanted the conversation to end.
Ela foi **educada**, mas deu para perceber que queria encerrar a conversa.
A polite email can make a big difference when you're asking for a favor.
Um e-mail **educado** pode fazer muita diferença quando você pede um favor.
He said no in a polite way, so nobody felt offended.
Ele disse não de um jeito **educado**, então ninguém ficou ofendido.