“polite” in Korean

• 공손한
• 정중한

Definition

다른 사람을 존중하고 예의 바르게 행동하거나 말하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'be polite to', 'polite conversation', 'polite request'와 같이 자주 사용됩니다. 주로 외적인 예절을 나타내며 친근함까지 의미하지는 않습니다. 'politic'(정치적인)과 혼동하지 마세요.

Examples

The children were very polite to their teacher.

아이들은 선생님께 매우 **공손하게** 행동했다.

Please be polite when you ask for help.

도움을 요청할 때는 꼭 **공손하게** 해주세요.

He gave a polite smile and said hello.

그는 **정중한** 미소를 지으며 인사했다.

She was polite, but I could tell she wanted the conversation to end.

그녀는 **공손했지만**, 대화를 끝내고 싶어 한다는 걸 알 수 있었다.

A polite email can make a big difference when you're asking for a favor.

**공손한** 이메일은 부탁할 때 큰 차이를 만들어낼 수 있다.

He said no in a polite way, so nobody felt offended.

그는 **공손하게** 거절해서 아무도 기분 나쁘지 않았다.