“polite” in Bengali

• ভদ্র
• শিষ্টাচারী

Definition

কাউকে সম্মান দেখিয়ে বা ভাল আচরণ করে কথা বলার বা ব্যবহারের ধরণকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'be polite to' মানে কারো সাথে ভদ্র হওয়া। কারো কথা বা আচরণকে 'polite' বলা হয় যখন তা অমায়িক ও সম্মানজনক হয়, তবে এটি সবসময় আন্তরিক নয়। 'politic' (রাজনৈতিক বা কৌশলী) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The children were very polite to their teacher.

শিশুরা তাদের শিক্ষকের প্রতি খুবই **ভদ্র** ছিল।

Please be polite when you ask for help.

দয়া করে সাহায্য চাইলে **ভদ্র** থাকুন।

He gave a polite smile and said hello.

সে **ভদ্র** হাসি দিয়ে হ্যালো বলল।

She was polite, but I could tell she wanted the conversation to end.

সে **ভদ্র** ছিল, কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম সে কথোপকথন শেষ করতে চায়।

A polite email can make a big difference when you're asking for a favor.

একটি **ভদ্র** ইমেইল কারও কাছে অনুরোধ করলে বড় ধরনের পার্থক্য তৈরি করতে পারে।

He said no in a polite way, so nobody felt offended.

সে **ভদ্র**ভাবে না বললো, তাই কেউ কষ্ট পায়নি।