“polished” in Russian
Definition
Если что-то отполировано, оно гладкое и блестящее после обработки. Также слово описывает человека, выступление или манеру, которые отличаются утонченностью и высоким качеством.
Usage Notes (Russian)
Можно говорить как о поверхности ('polished floor'), так и о навыках или стиле ('polished performance', 'polished manners'). Означает высокий уровень, утончённость.
Examples
The table has a polished surface.
У стола **отполированная** поверхность.
She gave a very polished performance.
Она выступила очень **безупречно**.
His shoes are always polished.
Его обувь всегда **отполирована**.
He spoke with a polished accent that impressed everyone.
Он говорил с таким **безупречным** акцентом, что все были впечатлены.
After hours of cleaning, the car looked perfectly polished.
После многих часов уборки машина выглядела совершенно **отполированной**.
She's always so polished—her clothes, her manners, everything.
Она всегда такая **безупречная** — её одежда, поведение, всё.