"polished" in Spanish
Definition
Algo que está pulido es suave y brillante por haber sido frotado, o describe a una persona, manera o actuación elegante, hábil y refinada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para superficies físicas (madera, zapatos) como en sentido figurado para habilidades, modales o presentaciones muy refinadas, por ejemplo: 'una actuación pulida'. Expresa perfección o elegancia. Es común decir 'superficie pulida', 'presentación pulida', 'modales pulidos'.
Examples
The table has a polished surface.
La mesa tiene una superficie **pulida**.
His shoes are always polished.
Sus zapatos siempre están **pulidos**.
She gave a very polished performance.
Ella dio una actuación muy **pulida**.
He spoke with a polished accent that impressed everyone.
Habló con un acento **refinado** que impresionó a todos.
After hours of cleaning, the car looked perfectly polished.
Después de horas limpiando, el coche quedó perfectamente **pulido**.
She's always so polished—her clothes, her manners, everything.
Ella siempre es tan **refinada**: su ropa, sus modales, todo.