“poison” in Russian
Definition
Яд — это вещество, которое может вызывать тяжелое заболевание или смерть при попадании в организм. Также слово употребляется для обозначения чего-то очень вредного.
Usage Notes (Russian)
Слово 'яд' чаще всего — существительное, но может быть и глаголом ('отравить кого-либо'). Используйте 'ядовитый' для прилагательного (как в 'ядовитое растение'). В переносном значении — для описания вреда чувствам, отношениям и обществу.
Examples
Some mushrooms contain poison.
Некоторые грибы содержат **яд**.
Keep the poison away from children.
Держите **яд** подальше от детей.
The bottle says poison on the label.
На бутылке написано "**яд**".
That rumor was like poison in the office.
Тот слух был как **яд** в офисе.
One bad comment can poison the whole mood.
Один плохой комментарий может **отравить** всю атмосферу.
Don’t touch that—if it’s poison, we need to call for help.
Не трогай это — если это **яд**, нужно звать на помощь.