"poison" in Portuguese (PT)
Definition
Veneno é uma substância que pode deixar uma pessoa, um animal ou uma planta muito doente ou até causar a morte se for ingerida, bebida, inalada ou absorvida. A palavra também pode ser usada de forma mais geral para algo que causa um dano grave.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum como substantivo, mas também pode ser verbo: 'to poison' = envenenar. Combinações frequentes: 'poisonous plant', 'poison gas' e 'food poisoning'; atenção: 'poison' e 'poisonous' não são a mesma coisa. Em sentido figurado, pode descrever algo nocivo para sentimentos, relações ou para a sociedade.
Examples
Keep the poison away from children.
Mantém o **veneno** longe das crianças.
The bottle says poison on the label.
Na garrafa está escrito '**veneno**' no rótulo.
Some mushrooms contain poison.
Alguns cogumelos contêm **veneno**.
That rumor was like poison in the office.
Aquele boato foi como **veneno** no escritório.
One bad comment can poison the whole mood.
Um comentário mau pode **envenenar** todo o ambiente.
Don’t touch that—if it’s poison, we need to call for help.
Não mexas nisso — se for **veneno**, temos de pedir ajuda.