“plugging” in Russian

• затыкание
• подключение
• рекламирование

Definition

Действие по закрытию отверстия чем-либо, подключению устройства или неформальному продвижению чего-либо, например товара или события.

Usage Notes (Russian)

Используется для буквальных действий ('plugging a leak', 'plugging in a charger') и неформально для рекламы ('plugging my channel'). В рекламе часто звучит разговорно.

Examples

He is plugging the hole in the boat.

Он **затыкает** дыру в лодке.

She is plugging in her laptop to charge it.

Она **подключает** свой ноутбук к зарядке.

They are plugging a leak in the pipe.

Они **затыкают** течь в трубе.

Are you plugging your new book again on social media?

Ты снова **рекламируешь** свою новую книгу в соцсетях?

The manager kept plugging the company’s latest product during the meeting.

Менеджер постоянно **рекламировал** новый продукт компании на встрече.

I'm just plugging my phone in for a quick charge.

Я просто **подключаю** свой телефон к зарядке на минутку.