“pluck” in Urdu

• توڑنا
• کھینچنا
• اکھاڑنا
• پر نوچنا

Definition

کسی چیز کو تیزی اور قوت سے نکالنا، جیسے پھول، بال یا پر۔ ساز کے تار انگلی سے بجانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Pluck' عموماً پھول، بال، پر یا چھوٹی اشیاء نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ موسیقی میں تار بجانے کے لیے بھی۔ عام 'pull' (کھینچنا) سے مختلف ہے۔ بہادری کی معنوں میں اب بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She plucked a rose from the garden.

اس نے باغ سے ایک گلاب **توڑا**۔

He plucked a gray hair from his head.

اس نے اپنے سر سے ایک سفید بال **نکالا**۔

The musician plucked the strings of the guitar.

موسیقار نے گٹار کے تار **توڑے**۔

She carefully plucked her eyebrows in front of the mirror.

اس نے آئینے کے سامنے احتیاط سے اپنی بھنویں **نکالیں**۔

Farmers pluck chickens before cooking them.

کسان پکانے سے پہلے مرغیوں کے پر **نوچتے** ہیں۔

If the fruit is ripe, it should be easy to pluck from the tree.

اگر پھل پک گیا ہو تو درخت سے **توڑنا** آسان ہونا چاہئے۔