“pluck” in Hindi

• तोड़ना
• नोचना
• बजाना (तार वाद्ययंत्र)

Definition

किसी चीज़ को जल्दी और ज़ोर से उसकी जगह से निकालना, जैसे फूल, बाल या पक्षी का पंख। साथ ही, उंगली से वाद्ययंत्र की तार बजाना भी।

Usage Notes (Hindi)

'Pluck' का उपयोग फूल, बाल, पंख या छोटे वस्तुओं के लिए होता है; संगीत में, तार बजाने के लिए भी। 'Pull out' (सिर्फ खींचना) से अलग है। संज्ञा के रूप में 'pluck' यानी साहस, आजकल बहुत कम इस्तेमाल होता है।

Examples

She plucked a rose from the garden.

उसने बग़ीचे से एक गुलाब **तोड़ लिया**।

He plucked a gray hair from his head.

उसने अपने सिर से एक सफेद बाल **तोड़ लिया**।

The musician plucked the strings of the guitar.

संगीतकार ने गिटार की तारें **बजाईं**।

She carefully plucked her eyebrows in front of the mirror.

उसने आईने के सामने ध्यान से अपनी भौंहें **तोड़ी**।

Farmers pluck chickens before cooking them.

किसान खाना पकाने से पहले मुर्गियों के पंख **नोचते हैं**।

If the fruit is ripe, it should be easy to pluck from the tree.

अगर फल पका हो, तो पेड़ से **तोड़ना** आसान होना चाहिए।