“ploy” in Urdu

• چال
• تدبیر

Definition

فائدہ حاصل کرنے یا مقصد پانے کے لئے اپنایا گیا ہوشیارانہ یا فریب پر مبنی انداز یا طریقہ۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر چھوٹے اور ہوشیارانہ انداز میں اپنائے گئے چال یا ترکیب کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے مذاکرات یا مارکیٹنگ میں۔ بڑے منصوبوں یا صاف ظاہر لائحہ عمل کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

He used a ploy to get a higher salary.

اس نے زیادہ تنخواہ حاصل کرنے کے لیے ایک **چال** استعمال کی۔

That was just a marketing ploy to sell more products.

وہ صرف زیادہ مصنوعات بیچنے کے لیے ایک مارکیٹنگ **چال** تھی۔

Her apology seemed like a ploy to avoid punishment.

اس کی معافی سزا سے بچنے کے لیے ایک **چال** لگ رہی تھی۔

I knew his friendly attitude was just a ploy to borrow my notes.

مجھے معلوم تھا کہ اس کا دوستانہ رویہ صرف میرے نوٹس ادھار لینے کی **چال** ہے۔

Sometimes a simple distraction is all it takes as a ploy to win the game.

کبھی کبھی صرف ایک سادہ توجہ ہٹانا ہی کھیل جیتنے کے لیے کافی **چال** ہوتا ہے۔

Her silence was a clever ploy to make us curious about her plans.

اس کی خاموشی ایک ہوشیار **چال** تھی تاکہ ہم اُس کے منصوبوں کے بارے میں متجسس ہوں۔