“pleading” in Korean
애원간청변론(법률)
Definition
매우 감정적이거나 절박하게 무언가를 요청하는 행위; 법정에서 변호사나 피고인이 공식적으로 하는 진술도 의미함.
Usage Notes (Korean)
감정적인 요청(예: 'her pleading eyes')이나 법률 용어로도 쓰임. 명사 또는 형용사 가능. 'begging'보다 형식적.
Examples
His pleading did not convince the teacher.
그의 **애원**은 선생님을 설득하지 못했다.
She had a pleading look in her eyes.
그녀의 눈에는 **애원하는** 표정이 있었다.
They ignored his pleading for help.
그들은 그의 **도움 요청**을 무시했다.
Despite her pleading, he walked away without saying a word.
그녀의 **애원**에도 불구하고 그는 아무 말 없이 떠났다.
Her voice took on a pleading tone when she asked for another chance.
또 한 번의 기회를 부탁할 때 그녀의 목소리는 **애원조**가 되었다.
The lawyer's pleading to the jury was passionate and moving.
변호사의 배심원단에 대한 **변론**은 열정적이고 감동적이었다.