“pleading” in Indonesian
Definition
Tindakan meminta sesuatu dengan cara yang sangat emosional atau mendesak, sering kali dengan keputusasaan; juga dipakai untuk pernyataan resmi di pengadilan oleh pengacara atau terdakwa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk permintaan emosional ('her pleading eyes') dan dalam konteks hukum. Bisa berupa kata benda (tindakan) atau kata sifat (gaya). Lebih formal daripada 'begging'.
Examples
His pleading did not convince the teacher.
**Permohonannya** tidak meyakinkan guru.
She had a pleading look in her eyes.
Dia menatap dengan tatapan **memohon** di matanya.
They ignored his pleading for help.
Mereka mengabaikan **permohonan** bantuannya.
Despite her pleading, he walked away without saying a word.
Meski ada **permohonan** darinya, dia pergi tanpa sepatah kata pun.
Her voice took on a pleading tone when she asked for another chance.
Ketika dia meminta kesempatan lagi, suaranya menjadi **memohon**.
The lawyer's pleading to the jury was passionate and moving.
**Pembelaan** pengacara kepada juri sangat bersemangat dan menyentuh.