“pleading” in Hindi

• विनती
• गुजारिश
• याचिका (कानूनी)

Definition

किसी चीज के लिए बहुत भावुक या ज़रूरी तरीके से निवेदन करना, अक्सर निराशा के साथ; अदालत में वकील या आरोपी द्वारा औपचारिक बयान के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर भावुक निवेदन ('her pleading eyes') और कानूनी संदर्भों ('pleading कानूनी') में प्रयोग होता है। यह संज्ञा या विशेषण दोनों हो सकता है। 'begging' से अधिक औपचारिक।

Examples

His pleading did not convince the teacher.

उसकी **विनती** ने शिक्षक को नहीं मनाया।

She had a pleading look in her eyes.

उसकी आँखों में **विनती** झलक रही थी।

They ignored his pleading for help.

उन्होंने उसकी **मदद की विनती** को अनदेखा कर दिया।

Despite her pleading, he walked away without saying a word.

उसकी **विनती** के बावजूद, वह बिना कुछ कहे चला गया।

Her voice took on a pleading tone when she asked for another chance.

दूसरा मौका माँगते समय उसकी आवाज़ में **गुहार** आ गई।

The lawyer's pleading to the jury was passionate and moving.

वकील की जूरी के सामने की गई **याचिका** बहुत भावुक और असरदार थी।