“pleading” in Bengali
Definition
কিছু চরমভাবে আবেগপূর্ণ বা জরুরি ভাবে অনুরোধ করার কাজ, অনেক সময় হতাশার সঙ্গে; এটি আদালতে আইনজীবী বা অভিযুক্তের আনুষ্ঠানিক বক্তব্যেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আবেগপূর্ণ অনুরোধ ('her pleading eyes') ও আইনি প্রসঙ্গে ('pleading মামলা') ব্যবহৃত হয়। এটি ক্রিয়াপদ বা বিশেষণ হতে পারে। 'begging' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক।
Examples
His pleading did not convince the teacher.
তাঁর **অনুনয়** শিক্ষককে বোঝাতে পারেনি।
She had a pleading look in her eyes.
তার চোখে **অনুনয়** ফুটে উঠেছিল।
They ignored his pleading for help.
তারা তার **সাহায্যের অনুনয়** উপেক্ষা করল।
Despite her pleading, he walked away without saying a word.
তার **অনুনয়ের** পরেও, সে কোনো কথা না বলেই চলে গেল।
Her voice took on a pleading tone when she asked for another chance.
আরেকটা সুযোগ চাওয়ার সময় তার কণ্ঠে **অনুনয়** ভেসে উঠল।
The lawyer's pleading to the jury was passionate and moving.
আইনজীবীর জুরির কাছে করা **মামলা** আবেগপ্রবণ ও হৃদয়গ্রাহী ছিল।