“playful” in Russian
Definition
Весёлый, любящий шутить или играть; описывает человека или ситуацию, когда всё происходит не всерьёз.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в положительном смысле — 'playful puppy', 'playful mood', 'playful behavior'. Не путать с 'playable'.
Examples
The playful puppy chased its tail around the yard.
**Игривый** щенок бегал за своим хвостом по двору.
She has a playful smile on her face.
На её лице была **игривая** улыбка.
The children are in a playful mood today.
Дети сегодня в **игривом** настроении.
He made a playful joke to break the tension in the room.
Он пошутил **игриво**, чтобы разрядить обстановку в комнате.
Her playful attitude makes everyone feel relaxed.
Её **игривое** отношение делает обстановку расслабленной для всех.
Don’t mind his playful teasing, he never means any harm.
Не обращай внимания на его **шутливые** поддразнивания, он никогда не хочет обидеть.