"playful" em Portuguese (PT)
Definição
Descreve alguém ou algo cheio de diversão e energia, que gosta de brincar ou fazer piadas. Pode referir-se a pessoas ou situações descontraídas e leves.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Playful' tem sentido positivo: mostra alegria, energia ou atitude brincalhona. Usado em frases tipo "um cão brincalhão" ou "um ambiente brincalhão". Não é usado em contextos sérios. Não confundir com 'playable' (jogável).
Exemplos
The playful puppy chased its tail around the yard.
O cãozinho **brincalhão** correu atrás da sua cauda no quintal.
She has a playful smile on her face.
Ela tem um sorriso **brincalhão** no rosto.
The children are in a playful mood today.
As crianças estão com um humor **brincalhão** hoje.
He made a playful joke to break the tension in the room.
Fez uma piada **brincalhona** para aliviar a tensão na sala.
Her playful attitude makes everyone feel relaxed.
A sua atitude **brincalhona** faz com que todos se sintam relaxados.
Don’t mind his playful teasing, he never means any harm.
Não te importes com as suas provocações **brincalhonas**, ele nunca o faz por mal.