“playbook” in Korean

• 플레이북
• 전략집

Definition

플레이북은 팀이나 조직이 목표를 달성하기 위해 사용하는 전략, 전술이 정리된 책이나 자료입니다. 스포츠뿐 아니라 비즈니스 등 다양한 분야에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

원래 스포츠 용어지만, 지금은 비즈니스, IT, 정치 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 'Follow the playbook'은 검증된 전략이나 절차를 따른다는 의미입니다. 대본('script')과 달리 전략 중심임을 유의하세요.

Examples

The coach studied the team's playbook before the game.

코치는 경기 전에 팀의 **플레이북**을 살펴봤다.

Every company needs a strong playbook to succeed.

모든 회사는 성공을 위해 강력한 **플레이북**이 필요하다.

We updated our marketing playbook this year.

올해 우리는 마케팅 **플레이북**을 새로 고쳤다.

Politicians often follow the same old playbook during elections.

정치인들은 선거 때마다 똑같은 **플레이북**을 반복한다.

This project needs a different playbook, not just what we've done before.

이 프로젝트는 기존과 다른 **플레이북**이 필요하다.

If you want to win, you can't just stick to the playbook.

이기고 싶다면 **플레이북**만 고수해서는 안 된다.