“platonic” in Indonesian
Definition
Hubungan yang sangat dekat dan penuh kasih sayang, tapi tidak romantis maupun seksual. Bisa juga merujuk pada gagasan yang murni teoretis, tanpa penerapan nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya merujuk pada persahabatan erat tanpa unsur romansa: 'persahabatan platonis'. Cocok di percakapan formal maupun santai. Arti dalam filsafat jarang dipakai sehari-hari.
Examples
Their relationship is purely platonic.
Hubungan mereka sepenuhnya **platonis**.
Is it possible to stay platonic with your ex?
Apakah mungkin tetap **platonis** dengan mantanmu?
He feels a strong connection with her, but insists it's strictly platonic.
Dia merasa sangat terhubung dengannya, tapi menegaskan bahwa itu murni **platonis**.
Some people search for a platonic ideal in love, not a real person.
Beberapa orang mencari ideal **platonis** dalam cinta, bukan orang nyata.
We have a platonic friendship.
Kami memiliki persahabatan yang **platonis**.
People often assume a man and woman can't just be platonic friends, but that's not true.
Banyak orang mengira laki-laki dan perempuan tidak bisa jadi teman **platonis**, tapi itu tidak benar.