“plaintiff” in Turkish
Definition
Başka bir kişi veya kuruma karşı mahkemede dava açan kişi veya kuruluştur.
Usage Notes (Turkish)
‘Davacı’ hukuki ve resmi bir terimdir, çoğunlukla hukuk davalarında kullanılır. Ceza davalarında genellikle ‘savcı’ veya ‘devlet’ terimi geçer. Sık kullanılan ifadeler: 'davacı iddia etti', 'davacı talep etti', 'davacı ve davalı'.
Examples
The plaintiff filed a complaint in court.
**Davacı**, mahkemede şikayette bulundu.
The plaintiff is asking for compensation.
**Davacı** tazminat istiyor.
The judge listened to the plaintiff's side carefully.
Yargıç, **davacı** tarafını dikkatle dinledi.
The plaintiff argued that the company broke their contract.
**Davacı**, şirketin sözleşmeyi bozduğunu savundu.
After months in court, the plaintiff finally won the lawsuit.
Aylaca süren davadan sonra, **davacı** sonunda davayı kazandı.
In this case, the plaintiff is a group of local residents.
Bu davada **davacı**, yerel sakinlerden oluşan bir grup.