"plaintiff" in Portuguese (BR)
Definition
O autor é a pessoa ou entidade que entra com uma ação judicial contra outra parte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Autor' é termo formal no direito civil para quem inicia a ação. Em casos criminais, usa-se 'Ministério Público' ou 'promotor'. Combina com expressões como 'o autor alega' e 'ação do autor'.
Examples
The plaintiff filed a complaint in court.
O **autor** entrou com uma queixa no tribunal.
The plaintiff is asking for compensation.
O **autor** está pedindo uma indenização.
The judge listened to the plaintiff's side carefully.
O juiz ouviu atentamente o lado do **autor**.
The plaintiff argued that the company broke their contract.
O **autor** argumentou que a empresa quebrou o contrato.
In this case, the plaintiff is a group of local residents.
Neste caso, o **autor** é um grupo de moradores locais.
After months in court, the plaintiff finally won the lawsuit.
Após meses no tribunal, o **autor** finalmente venceu a ação.