"plaintiff" in Spanish
Definition
Un demandante es la persona u organización que inicia un caso legal contra otra en un tribunal.
Usage Notes (Spanish)
'Demandante' es formal y se usa en el contexto legal, típicamente en casos civiles. No se emplea en procesos penales, donde se dice 'fiscal'. Se combina con frases como 'el demandante afirma' o 'el demandante solicita'.
Examples
The plaintiff filed a complaint in court.
El **demandante** presentó una queja en el tribunal.
The plaintiff is asking for compensation.
El **demandante** pide una compensación.
The judge listened to the plaintiff's side carefully.
El juez escuchó con atención al **demandante**.
The plaintiff argued that the company broke their contract.
El **demandante** argumentó que la empresa rompió el contrato.
In this case, the plaintiff is a group of local residents.
En este caso, el **demandante** es un grupo de residentes locales.
After months in court, the plaintiff finally won the lawsuit.
Después de meses en el tribunal, el **demandante** finalmente ganó la demanda.