“plaintiff” in Russian
Definition
Лицо или организация, подающие иск против кого-либо в суде.
Usage Notes (Russian)
«Истец» — официальный юридический термин, обычно используется в гражданских делах. В уголовных делах используется «прокурор» или «государство». Часто встречается: «истец утверждает», «истец требует», «истец против ответчика».
Examples
The plaintiff filed a complaint in court.
**Истец** подал жалобу в суд.
The plaintiff is asking for compensation.
**Истец** требует компенсацию.
The judge listened to the plaintiff's side carefully.
Судья внимательно выслушал сторону **истца**.
The plaintiff argued that the company broke their contract.
**Истец** утверждал, что компания нарушила их контракт.
After months in court, the plaintiff finally won the lawsuit.
После месяцев разбирательств в суде **истец** наконец выиграл дело.
In this case, the plaintiff is a group of local residents.
В этом деле **истец** — группа местных жителей.