“plagued” in Russian
Definition
Если кто-то или что-то мучим(о), это значит, что их долго беспокоят, тревожат или поражают проблемы или вредные факторы.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в пассиве: 'plagued by/with'. Описывает длительные, повторяющиеся проблемы, например болезни, тревоги или сложные ситуации.
Examples
She's been plagued by headaches for weeks now.
Она уже несколько недель **мучима** головными болями.
The city was plagued by frequent power outages.
Город был **мучим** частыми отключениями электроэнергии.
The crops were plagued by insects this year.
В этом году урожай был **страдающим** из-за насекомых.
He's always plagued by the feeling he forgot something.
Его всегда **мучит** ощущение, что он что-то забыл.
He was plagued with doubts about his decision.
Он был **мучим** сомнениями по поводу своего решения.
The project was plagued with unexpected problems from the start.
Проект был **мучим** неожиданными проблемами с самого начала.