"plagued" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém ou algo está 'plagued', está sendo perturbado ou afetado por problemas, preocupações ou algo prejudicial de forma persistente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece em estruturas passivas: 'plagued by/with.' Indica que um problema ou situação ruim é persistente, não algo pontual. Muito usado para doenças, preocupações ou situações difíceis.
Examples
The city was plagued by frequent power outages.
A cidade estava **atormentada** por quedas frequentes de energia.
He was plagued with doubts about his decision.
Ele estava **atormentado** por dúvidas sobre sua decisão.
The crops were plagued by insects this year.
As colheitas foram **atacadas** por insetos este ano.
She's been plagued by headaches for weeks now.
Ela tem sido **atormentada** por dores de cabeça há semanas.
The project was plagued with unexpected problems from the start.
O projeto foi **assolado** por problemas inesperados desde o início.
He's always plagued by the feeling he forgot something.
Ele está sempre **atormentado** pela sensação de ter esquecido algo.