“pitiful” in Urdu

• قابلِ رحم
• افسوسناک

Definition

انتہائی افسوسناک، کمزور یا ہمدردی کے قابل؛ کبھی اتنا برا کہ مایوسی یا حقارت کا احساس ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عمومًا کسی شخص یا حالت کو کمزور یا قابلِ ترسیم دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ بعض اوقات توہین آمیز محسوس ہو سکتا ہے۔ بہت بڑی سانحہ یا المیہ کے لیے نہیں بولا جاتا۔

Examples

The lost dog looked pitiful in the rain.

بارش میں گمشدہ کتا بہت **قابلِ رحم** لگ رہا تھا۔

His excuse was pitiful and no one believed him.

اس کا عذر بالکل **افسوسناک** تھا اور کسی نے بھی اس پر یقین نہیں کیا۔

The broken toy was in a pitiful state.

ٹوٹا کھلونا **قابلِ رحم** حالت میں تھا۔

Honestly, his performance was just pitiful to watch.

سچ کہوں تو اس کی کارکردگی دیکھنے میں ایک دم **افسوسناک** تھی۔

That's a pitiful amount of food for dinner!

رات کے کھانے کے لیے یہ بہت ہی **قابلِ رحم** مقدار ہے!

He gave me a pitiful smile, like he wanted me to feel sorry for him.

اس نے مجھے ایسی **قابلِ رحم** مسکراہٹ دی، جیسے چاہتا ہو میں اس پر ترس کھاؤں۔