“pitiful” in Spanish
Definition
Muy triste, débil o digno de lástima; también puede significar tan pobre o malo que causa decepción o desprecio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo para describir a alguien o algo en un estado triste o miserable, y puede sonar duro o insultante si se refiere a una persona. No suele usarse para tragedias reales, sino más para situaciones que mezclan lástima y desprecio.
Examples
The lost dog looked pitiful in the rain.
El perro perdido se veía **lamentable** bajo la lluvia.
His excuse was pitiful and no one believed him.
Su excusa fue **lamentable** y nadie le creyó.
The broken toy was in a pitiful state.
El juguete roto estaba en un estado **lamentable**.
Honestly, his performance was just pitiful to watch.
Sinceramente, su actuación fue simplemente **lamentable** de ver.
That's a pitiful amount of food for dinner!
¡Esa es una cantidad **lamentable** de comida para la cena!
He gave me a pitiful smile, like he wanted me to feel sorry for him.
Me dio una sonrisa **digna de lástima**, como si quisiera que sintiera pena por él.