“pitiful” in Russian
Definition
Очень грустный, слабый или вызывающий жалость; также может означать настолько плохой, что вызывает разочарование или презрение.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется к людям или ситуациям, чтобы подчеркнуть их несчастное или жалкое состояние; может звучать резко или оскорбительно. Не используют для настоящих трагедий.
Examples
The lost dog looked pitiful in the rain.
Потерявшаяся собака выглядела в дождь очень **жалко**.
His excuse was pitiful and no one believed him.
Его оправдание было **жалким**, и никто ему не поверил.
The broken toy was in a pitiful state.
Сломанная игрушка была в **жалком** состоянии.
Honestly, his performance was just pitiful to watch.
Честно говоря, смотреть на его выступление было просто **жалко**.
That's a pitiful amount of food for dinner!
Это просто **жалкое** количество еды для ужина!
He gave me a pitiful smile, like he wanted me to feel sorry for him.
Он подарил мне **жалкую** улыбку, будто хотел, чтобы я его пожалел.