“pitiful” in Indonesian
Definition
Sangat menyedihkan, lemah, atau layak dikasihani; juga bisa berarti sangat buruk atau membuat kecewa dan jijik.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk orang/situasi yang menyedihkan tapi kadang bernada merendahkan. Tidak umum untuk tragedi besar; lebih sering untuk keadaan yang memprihatinkan dan membuat iba sekaligus kecewa.
Examples
The lost dog looked pitiful in the rain.
Anjing yang hilang tampak sangat **menyedihkan** di tengah hujan.
His excuse was pitiful and no one believed him.
Alasannya benar-benar **menyedihkan**, tidak ada yang mempercayainya.
The broken toy was in a pitiful state.
Mainan yang rusak itu berada dalam keadaan yang sangat **memprihatinkan**.
Honestly, his performance was just pitiful to watch.
Sejujurnya, penampilannya benar-benar **menyedihkan** untuk ditonton.
That's a pitiful amount of food for dinner!
Itu jumlah makanan yang **menyedihkan** untuk makan malam!
He gave me a pitiful smile, like he wanted me to feel sorry for him.
Dia memberiku senyum yang sangat **menyedihkan**, seolah ingin aku merasa kasihan padanya.